This involves the language needed to schedule a meeting or arrangement with someone (e.g., doctor, hairdresser, friend, colleague).
Key Phrases and Verbs:
een afspraak maken
(to make an appointment)afspreken
(to arrange to meet, to agree on)plannen
(to plan)reserveren
(to reserve, to book - e.g., a table)
Proposing an Appointment:
Ik wil graag een afspraak maken.
(I would like to make an appointment.) - Common formal opener.Kunnen we afspreken?
(Can we meet up?)Heb je tijd (om af te spreken) op [dag]?
(Do you have time (to meet) on [day]?)Zullen we [dag] om [tijd] afspreken?
(Shall we meet on [day] at [time]?)Wanneer zou het u/je schikken?
(When would it suit you? - Formal/Informal)Wanneer kan ik langskomen?
(When can I come by?)Is het mogelijk om...?
(Is it possible to...?)
Suggesting Time/Date:
Kan het op maandag om 10 uur?
(Is Monday at 10 o'clock possible?)Wat dacht je van volgende week dinsdag?
(What about next Tuesday?)Schikt [dag] om [tijd]?
(Does [day] at [time] suit you?)Heb je liever 's ochtends of 's middags?
(Do you prefer in the morning or in the afternoon?)
Responding to Suggestions:
- Positive:
Ja, dat is goed.
(Yes, that's good.)Ja, dat kan.
(Yes, that's possible.)Prima!
/Perfect!
(Fine! / Perfect!)Ja, dan heb ik tijd.
(Yes, I have time then.)Die tijd schikt me.
(That time suits me.)- Negative:
Nee, sorry, dan kan ik niet.
(No, sorry, I can't then.)Nee, dan heb ik helaas al een andere afspraak.
(No, unfortunately I already have another appointment then.)Die dag/tijd schikt me niet.
(That day/time doesn't suit me.)Kan het misschien (op) een andere keer/dag?
(Is another time/day perhaps possible?)Kan het iets later/vroeger?
(Can it be a bit later/earlier?)
Confirming:
Okë, dan zie ik u/je op [dag] om [tijd].
(Okay, then I'll see you on [day] at [time].)Afgesproken!
(Agreed! / It's a deal!)Dan staat de afspraak.
(Then the appointment is set.)
Changing/Cancelling:
Ik wil graag mijn afspraak verzetten.
(I would like to reschedule my appointment.)Ik moet onze afspraak helaas afzeggen.
(I unfortunately have to cancel our appointment.)
This functional language is crucial for organizing meetings and managing schedules.